"C'est quoi l'menu?..."